Brasil: the last one

Empecemos por la tabla (Resultado final) Click to enlarge

Awards:

Winner: Pedro Vettel         Last: Paul Trulli       Best outsider: Cid di Resta. 

Even places are for girls.

I can´t remember the rules about final qualification:

The first one decides where is the dinner? Mmmmmmmm.

The last one pay the bill? Mmmmmm.

The winner can change rules for next tournament? Mmmmmmm.

Ad last this is only a game, I hope we will be together  with a glass of... ¡Qué más da!

See you here next year.

Abu dabi: a buenas horas, mangas verdes

It means something like "to lock the barn door after the horse has bolted" Ahora que no sirve para nada, Vettel abandona y hace su primer cero. En fin,qué se le va a hacer.
Lo mismo vale para Paul, que ha hecho una de sus mejores puntuaciones. Nuestro campeonato tiene más cosas nuevas:  Mary acelera y se pone segunda, aunque hasta el último día no sabremos quién ocupa los puestos centrales de nuestra tabla.
Ahí va nuestra penúltima situación:

Corea e India

Mis más sinceras disculpas, no he visto ninguno de los dos grandes premios. Puede ser por eso, pero me da la sensación de llevar todo el año viendo el mismo gran premio, o de que toda la temporada ha sido un gran premio muuyyyy largo, en el que siempre va ganando Vettel, Alonso va tercero o cuarto, Hamilton y Massa se dan una piña cada dos por tres, Button es genial pero sólo en las carreras raras... Por mi parte estoy deseando que acabe este año y empiece el siguiente.
Ahí van los puntos, Cid se destaca un poco, aunque Mary o Laura todavía pueden alcanzarlo. Pedro y Paul llevan mucho tiempo asentados en su sitio. Quedan dos.

Japón: tenemos campeón.

Hola:

Bella rima para el título de hoy. Estuve en Madrid y no pude ver cómo, por una vez, no ganaba Vettel, tal vez por que le daba igual, ya es campeón, y van dos.

Quedan por decidir poquitas cosas: el subcampeonato (Button lo tiene bien), el segundo, tercer y cuarto puestos de nuestro torneo (no se sabrá hasta el último día) y... nada más, el primer y último puesto se decidieron hace mucho.

Ya queda poquito, habrá que esperar al año que viene para tener algo más de emoción. I hope.

Singapur: más de lo mismo

Aunque sea de noche, la cosa no cambia: Vettel otra vez, el otro Red Bull cerca y Button conduciendo con finura pero... segundo.
El campeonato se decidirá en la próxima carrera, nuestra competición está también casi decidida en su primer y último puesto (sorry Paul), los tres puestos del medio son la única duda y motivo para la emoción, con Cid ahora en cabeza (le habrá sentado bien Villaralbo).
Ahí van los puntos:

Italia: Can We use the word "boring"?

Pues eso, otra vez Vettel, esta vez con Jenson (buen adelantamiento en carrera) y Alonso (buena salida) detrás. Probablemente tenemos campeón este mismo septiembre y no habrá más historia.

Nuestro torneo también igual, tal vez la novedad de que Cid ha hecho un sprint y ya está segundo, pues por lo demás el patrón (¿pattern sería la traducción correcta?) es siempre el mismo debido a que Vettel está dando muchos puntos a quienes lo eligieron.

Ahí va la tabla:

Bélgica: ¡Un punto para Maldonado!

Algunos no pudimos ver el gran premio (bueno, lo vimos de lejos y en un restaurante, así que como si no lo hubiésemos visto). Desde fuera parece más de lo mismo, Vettel gana y los otros además se turnan para ser segundo uno distinto cada vez, así que la distancia se hace insalvable. Yo creo que ya hay campeón del mundo si no hay una catástrofe.
Our tournament have the hundred rule: Pedro, a hundred points, a group of three (Cid-Mary-Laura), a hundred points (more or less) and then Paul... I guess that only will be changes in the central group... Except if a hurricane (Irene, for example) happens...

Hungría: Vals

Pues sí, en Hungría es normal bailar el vals, y los pilotos lo bailaron, en las primeras vueltas y cuando volvió a llover.
Divertido y con alternativas, Jenson supo cuidar sus gomas y llegar primero, aunque seguro que a Vettel no le pareció mal del todo: el sigue haciendo podios y el que gana es uno distinto cada día así que el conserva la ventaja.

Nuestro torneo por el estilo y con la misma tendencia: el kaiser no ayuda y Vettel y Alonso hacen muchos puntos, así que eso también sigue igual.
Ahí van los puntos, nos vemos tras el descanso veraniego:

Alemania: Must we change tyres?

Do the opposite of Massa! It´s no neccesary, in Ferrari They are sooo kind than you can overtake without problems.

Interesante carrera, un trio en cabeza y buena pelea por la cuarta y quinta plaza (finalmente resuelta en boxes). Al menos Vettel fue 4º y se quedó fuera del podium.

En nuestro campeonato calma chicha: Paul Girling sigue último, Pedro en cabeza y, codo con codo, los tres restantes. Aún queda campeonato suficiente como para que haya cambios.

Nos vemos.

Silverstone: Is there life after Red Bull?

Hi:
When Red Bull is no perfect in the pit stop... Things happens!!
Seguramente es tarde, pero al menos no fue otro paseo para los de Adrian Newey... Por cierto ¿No estaba mal lo de las órdenes de equipo? Cómo cambian las cosas...
Nuestro torneo sigue con la misma configuración, primero y último muy destacados y tres muy juntos en el medio.
Habrá que seguir atentos todo el verano... Que sea lo mejor posible para todos.

Europa: sorry, but I couldn´t see the race

Como dice el título, lo siento pero no he podido ver la carrera, así que me limito a sumar las puntuaciones y poco más. Dice la prensa que Ferrari se acercó un poco a Red Bull pero... estos han vuelto a ganar, la historia de siempre.
En nuestro torneo la situación no cambia mucho, aquí tenéis la tabla.
P.S.: Que tengáis un buen verano, que sea largo pero por bueno.

Montreal: Tender? is the drive

Hemos esperado un poco para redactar la entrada porque había alguna reclamación pendiente, pero se confirman los resultados, así que...
Button consigue una sorprendente victoria después de pasar ¡6 veces! por boxes ¡increible!
Ha quedado claro que Sebastian es un poco "soft" cuando le aprietan desde atrás, eso es bueno, deja esperanzas para el futuro.

Por lo demás, nuestra competición se anima porque los de atrás, especialmente Paul, también empujan consiguiendo puntos ¡enhorabuena! Será más divertido si la gente está más pegada (siempre es así) :-)

Mónaco: Beware of the Hamilton

It was an interesting race, sometimes the leader was Vettel, sometimes Button, even Alonso and, all around, Hamilton playing dirty tricks on everybody (Maldonado and Massa are happy and Lewis in a good place at the end).
Safety card was a great help to Vettel and the championship seems to be almost ended before June.

Nuestro campeonato particular sigue más o menos igual, claridad en el liderato (Pedro es Vettel) y la cola (Paul is Maldonado or Trulli) y un puñado de participantes empatados en la mitad (Laura, Cid y Mary son Hamilton, Webber, Alonso) pero... quedan muchos grandes premios (no sabemos si Hamilton dejará coches suficientes para terminarlas).
(clic en la imagen para agrandar - click on the image to enlarge)

De The tournament 2011

España: doblando a casi todos

Barcelona nos deja una carrera tan rara que el lider durante 19 vueltas es doblado por los 2 primeros. Las diferencias empiezan a hacerse muy grandes y el campeonato puede decidirse en verano como sigamos así.

Nuestro duelo particular sigue más o menos igual, por abajo Paul, por arriba Pedro y en medio los otros tres en un puño. Ya veremos, que esto sólo está empezando.

Turkey: another funny race

Red Bull are the winners again. Ferrari quite well and McLaren in a brother´s fight.
Una carrera divertida, Schumacher horrible y Rosberg bastante bien.
En cuanto a nuestro torneo... Paul se asienta en la última posición y hay un buen lío en la zona media, con Cid, Laura y Mary en 7 puntos. De momento Pedro es Vettel pero... ahora viene Europa y todo puede cambiar.

(click para agrandar la imagen)

China: ¡Al fin una carrera!

Bueno, pues la carrera fue divertida, estrategias a 2 y 3 paradas, ruedas degradadas, adelantamientos en las últimas vueltas (por poco conservó Vettel la segunda posición).
El carrerón del día Webber, sin duda, Ferrari sigue con fiebre y McLaren se mete de lleno en la película.

En cuanto a nosotros, Laura es la que más puntúa, pero todos hemos obtenido más o menos los mismos puntos. Esto es sólo el comienzo. Aquí os dejamos la clasificación (ya sabéis, clic para agrandar):

Sepang: Red Bull give you wings

Here you have a quiz. You have to guess who is the author of every phrase:
a) Is somebody there?                        b) Next time trust in me.
c) This f***ing Alonso!!!!                   d) ¡Este c***ón de Hamilton!
e) Here I am again, two years later.     f) I´m tied with Sutil and Di Resta, I´m the best

Well, the race was easy for Vettel and hard for everybody... except Vettel. Alonso and Hamilton are still in love, Button is still tender and there are still people waiting for their first points. It´s a matter of time... Is´nt it?

Australia: ¿Pero qué hacemos?

Ufff. Complicado, nadie sabe si parar 3 veces, o dos, o una. Algún alerón era ilegal y, de algún modo, el campeonato empieza como acabó: Vettel ganando y Alonso detrás de Petrov.
Strange feelings, new rules, new point system, more stops, chocolat wheels...
Here you are the first table: