Brasil: the last one

Empecemos por la tabla (Resultado final) Click to enlarge

Awards:

Winner: Pedro Vettel         Last: Paul Trulli       Best outsider: Cid di Resta. 

Even places are for girls.

I can´t remember the rules about final qualification:

The first one decides where is the dinner? Mmmmmmmm.

The last one pay the bill? Mmmmmm.

The winner can change rules for next tournament? Mmmmmmm.

Ad last this is only a game, I hope we will be together  with a glass of... ¡Qué más da!

See you here next year.

Abu dabi: a buenas horas, mangas verdes

It means something like "to lock the barn door after the horse has bolted" Ahora que no sirve para nada, Vettel abandona y hace su primer cero. En fin,qué se le va a hacer.
Lo mismo vale para Paul, que ha hecho una de sus mejores puntuaciones. Nuestro campeonato tiene más cosas nuevas:  Mary acelera y se pone segunda, aunque hasta el último día no sabremos quién ocupa los puestos centrales de nuestra tabla.
Ahí va nuestra penúltima situación:

Corea e India

Mis más sinceras disculpas, no he visto ninguno de los dos grandes premios. Puede ser por eso, pero me da la sensación de llevar todo el año viendo el mismo gran premio, o de que toda la temporada ha sido un gran premio muuyyyy largo, en el que siempre va ganando Vettel, Alonso va tercero o cuarto, Hamilton y Massa se dan una piña cada dos por tres, Button es genial pero sólo en las carreras raras... Por mi parte estoy deseando que acabe este año y empiece el siguiente.
Ahí van los puntos, Cid se destaca un poco, aunque Mary o Laura todavía pueden alcanzarlo. Pedro y Paul llevan mucho tiempo asentados en su sitio. Quedan dos.

Japón: tenemos campeón.

Hola:

Bella rima para el título de hoy. Estuve en Madrid y no pude ver cómo, por una vez, no ganaba Vettel, tal vez por que le daba igual, ya es campeón, y van dos.

Quedan por decidir poquitas cosas: el subcampeonato (Button lo tiene bien), el segundo, tercer y cuarto puestos de nuestro torneo (no se sabrá hasta el último día) y... nada más, el primer y último puesto se decidieron hace mucho.

Ya queda poquito, habrá que esperar al año que viene para tener algo más de emoción. I hope.

Singapur: más de lo mismo

Aunque sea de noche, la cosa no cambia: Vettel otra vez, el otro Red Bull cerca y Button conduciendo con finura pero... segundo.
El campeonato se decidirá en la próxima carrera, nuestra competición está también casi decidida en su primer y último puesto (sorry Paul), los tres puestos del medio son la única duda y motivo para la emoción, con Cid ahora en cabeza (le habrá sentado bien Villaralbo).
Ahí van los puntos:

Italia: Can We use the word "boring"?

Pues eso, otra vez Vettel, esta vez con Jenson (buen adelantamiento en carrera) y Alonso (buena salida) detrás. Probablemente tenemos campeón este mismo septiembre y no habrá más historia.

Nuestro torneo también igual, tal vez la novedad de que Cid ha hecho un sprint y ya está segundo, pues por lo demás el patrón (¿pattern sería la traducción correcta?) es siempre el mismo debido a que Vettel está dando muchos puntos a quienes lo eligieron.

Ahí va la tabla:

Bélgica: ¡Un punto para Maldonado!

Algunos no pudimos ver el gran premio (bueno, lo vimos de lejos y en un restaurante, así que como si no lo hubiésemos visto). Desde fuera parece más de lo mismo, Vettel gana y los otros además se turnan para ser segundo uno distinto cada vez, así que la distancia se hace insalvable. Yo creo que ya hay campeón del mundo si no hay una catástrofe.
Our tournament have the hundred rule: Pedro, a hundred points, a group of three (Cid-Mary-Laura), a hundred points (more or less) and then Paul... I guess that only will be changes in the central group... Except if a hurricane (Irene, for example) happens...